Oder warum hört sich die Aussprache bei denen irgendwie anders an als bei den Spaniern?
Vier antworten:
Jürgen NRW
2015-10-20 10:18:36 UTC
Die argentinische Aussprache des Spanischen unterscheidet sich deutlich von der in Spanien und auch von der in anderen lateinamerikanischen Ländern üblichen. Der Buchstabe ll wird wie das deutsche sch oder wie das französische j ausgesprochen, ebenso der Buchstabe y zwischen Vokalen und ein konsonantisches y am Wortbeginn; dieses Phänomen wird als Yeísmo bezeichnet. Der Buchstabe z wird immer wie ein stimmloses s ausgesprochen, das gleiche trifft auf das c vor e und i zu, dies nennt man Seseo. Des Weiteren herrscht in Argentinien der Voseo vor, d. h. anstatt des Personalpronomens tú für die 2. Person Singular wird vos verwendet. Die Verben werden dabei anders konjugiert (im Präsens immer endbetont und mit abweichenden Imperativformen). Weiterhin wird die 2. Person Plural vosotros auch in informeller Sprache durch die 3. Person Plural ustedes ersetzt, die im europäischen Spanisch nur die Höflichkeitsform ist. Darüber hinaus gibt es eine Reihe lexikalischer Abweichungen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Argentinien#Sprache
2015-10-20 10:17:26 UTC
In Argentinien, genauso wie in allen anderen Südamerikanischen Ländern (außer Brazilien-portugiesisch) ist die Landessprache Spanisch. Natürlich gibt es von Land zu Land einige regionale Unterschiede, so wie in Deutschland auch wie Bayrisch, Hessisch,Sächsisch etc.
2015-11-11 09:27:13 UTC
f
LINDA
2015-11-01 12:41:38 UTC
Ja klar die sprechen Spanisch, was sonst.
ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.